Traducciones de „Bulgur“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Kultur <-, -en> [kʊlˈtu:ɐ̯] SUST.

Kultur (Zivilisation)

حضارة [ħɑˈđɑːra]

Kultur (einer Gesellschaft; Bildung)

ثقافة [θaˈqaːfa]

Kultur BIOL (Bakterien-)

مستنبت [musˈtambat]

vulgär [vʊlˈgɛ:ɐ̯] ADJ.

vulgär

سوقي [suːqiː]

vulgär (a. Person)

مبتذل [mubˈtaðal]

der Bulgare <-n, -n> [bʊlˈga:rə, -ˈga:rɪn] SUST.

Bulgare

بلغاري [bulˈɣaːriː]

die Figur <-, -en> [fiˈgu:ɐ̯] SUST.

Figur (Gestalt)

شكل [ʃakl]

Figur (Gestalt)

هيئة [haiʔa]

Figur (Statur)

قامة [qaːma]

Figur ((Darstellung, Abbildung;) GEOM (Sport))

شكل; أشكال pl [ʔaʃˈkaːl]

Figur (Person) LIT

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

Figur (Person) LIT

شخصية [-ˈs̵i̵ːja]

Figur (Schach-)

حجر [ħadʒar]; أحجار pl [ʔaħˈdʒaːr]

die Bulgarin <-, -nen> SUST.

Bulgarin

بلغارية [-ˈriːja]

bulgarisch [bʊlˈga:rɪʃ] ADJ.

bulgarisch

بلغاري

das Eilgut <-[e]s, -güter> SUST.

Eilgut

بضائع مستعجلة [baˈđɑːʔiʕ musˈtaʕdʒala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.

de.wikipedia.org

Dann werden nach und nach Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikagewürz und nach Wunsch weitere Zutaten beigefügt.

de.wikipedia.org

Im Süden ersetzt Reis den im Norden üblichen Bulgur, teilweise wird statt Fleisch Fett des Fettschwanzschafes verwendet.

de.wikipedia.org

Übliche Beilagen sind Bulgur und Salat.

de.wikipedia.org

Mit dem Tomatenmark, Olivenöl und Zitronensaft, den gehackten Zutaten und Gewürzen wird der Bulgur vermengt.

de.wikipedia.org

Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.

de.wikipedia.org

Als erstes wird der Bulgur mit gehackten Zwiebeln und etwas Wasser so lang geknetet, bis er eine weiche Konsistenz hat.

de.wikipedia.org

Der Bulgur wird in kochendem Wasser ca. 15–20 Minuten eingeweicht.

de.wikipedia.org

Zutaten sind Hackfleisch vom Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikapulver und Petersilie.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird gekochter Bulgur mit Beilagen wie Fleisch oder Gemüse verzehrt.

de.wikipedia.org