Traducciones de „Bruchstein“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Bruchteil <-[e]s, -e> SUST.

Bruchteil

جزء [dʒuzʔ]; أجزاء pl [ʔadʒˈzaːʔ]

der Grundstein <-[e]s, -e> SUST. fig

Grundstein

حجر أساسي [ħadʒar ʔaˈsaːsiː]

der Bruchstrich <-[e]s, -e> SUST. MATH

Bruchstrich

علامة كسر [ʕaˈlaːmat kasr]

das Bruchstück <-[e]s, -e> SUST.

Bruchstück

كسرة [kisra]; حطام pl a. [ħuˈt̵ɑːm]

Bruchstück (Splitter) koll

شظية [ʃaˈð̵i̵ːja]; شظايا pl [ʃaˈð̵ɑːjaː] koll

der Baustein <-[e]s, -e> SUST.

Baustein

حجر بناء [ħadʒar biˈnaːʔ]

Baustein a. fig

لبنة [labina] a. fig

Bausteine pl (Spielzeug)

أجزاء لعبة البناء [ʔadʒˈzaːʔ luʕbat al-b.]

der Backstein <-[e]s, -e> SUST.

Backstein

طوب [t̵uːb] koll

Backstein

طوبة sg

Backstein

آجر [ʔaːˈdʒurr] koll

Backstein

آجرة sg

der Grabstein <-[e]s, -e> SUST.

Grabstein

شاهد(ة) [ʃaːhid(a)]; شواهد pl [ʃaˈwaːhid] (2)

der Prüfstein <-[e]s, -e> SUST.

Prüfstein

محك [miħakk]

Prüfstein

مصداق [mi̵s̵ˈdaːq]

der Feuerstein <-[e]s, -e> SUST.

Feuerstein

صوان [s̵ɑˈwwaːn]

bruchsicher ADJ.

bruchsicher

مقاوم للكسر [muˈqaːwim li-l-kasr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Turm aus Bruchsteinen ist quadratisch und besitzt eine Kantenlänge von circa 8 Metern und eine Mauerdicke bis zu 2 Metern.

de.wikipedia.org

Die romanische Saalkirche aus Bruchsteinen hat einen Chorturm mit halbkreisförmiger, gewölbter Apsis.

de.wikipedia.org

Die Außenverkleidung der Aiseposbrücke besteht samt Wellenbrechern und Hohlraumkonstruktion aus Granitblöcken, die Verfüllung aus Bruchsteinen im Mörtelverbund.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich im frühen 12. Jahrhundert wurde die Holzkonstruktion durch eine runde Mauer aus Bruchsteinen ersetzt.

de.wikipedia.org

In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der dreischiffigen Kirche besteht aus grob zu Quadern behauenem Bruchstein vom cremefarbenen Sandstein.

de.wikipedia.org

Sein Aufbau ist analog mit Werksteinen für den Unterbau und Bruchstein für die teilweise verputzten Wände realisiert.

de.wikipedia.org

Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Bruchstein, der mit Kalkmörtel verbunden ist.

de.wikipedia.org

Während entlang der Hauptfassade Sandsteinquader zu einem Schichtenmauerwerk verbaut wurden, besteht das Mauerwerk der rückwärtigen Fassaden aus Bruchstein.

de.wikipedia.org