Traducciones de „Bilanz“ en el diccionario alemán » árabe

die Bilanz <-, -en> [biˈlants] SUST.

Bilanz (eines Unternehmens)

ميزانية [miːzaːˈniːja]

Bilanz (Zahlungs- etc)

ميزان [miːˈzaːn]

Bilanz (Ergebnis)

نتيجة [naˈtiːdʒa]

Bilanz ziehen

استخلص النتيجة [isˈtaxlas̵ɑ n-n.]

Ejemplos de uso para Bilanz

Bilanz ziehen

استخلص النتيجة [isˈtaxlas̵ɑ n-n.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist auf den gesamten Körper bezogen und stellt eine Bilanz der Dosis dar.

de.wikipedia.org

Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.

de.wikipedia.org

So kam er in den Jahren 1985 bis 1989 auf eine Bilanz von 79 Ligaeinsätzen und daraus resultierenden 66 Toren.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.

de.wikipedia.org

Die Position steht auf der Passivseite der Bilanz.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2015 konnte das Paar noch weitere fünf Deutsche Meistertitel seiner Bilanz hinzufügen.

de.wikipedia.org

Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.

de.wikipedia.org

Trotzdem, die Bilanz konnte sich sehen lassen, der Anteil der bewässerten Felder stieg von 1957 bis 1962 von 25 % auf 31 % (siehe Tabelle 1).

de.wikipedia.org

Ähnlich sieht ihre Bilanz bei Weltmeisterschaften aus, an denen sie seit 1996 immer in mindestens einer Teildisziplin teilnahm.

de.wikipedia.org