Traducciones de „Beschützerin“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Beschützer(in) SUST.

Beschützer(in)

حام (ية) [ħaːmin/-ija]; حماة pl m [ħuˈmaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie gilt als Göttin der Weisheit und Beschützerin von Geheimnissen.

de.wikipedia.org

Sie gilt als deren Beschützerin und jede von ihnen als ihre Manifestation.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich als Beschützerin der Kammer vor.

de.wikipedia.org

Sie erhielt im Hypogäum einen kleinen Altar als „Beschützerin der Bräute und Vermittlerin von Gebeten und Fürbitten“.

de.wikipedia.org

Verehrt wurde sie sowohl unter ihrem weissagenden den Aspekt (Orakel) als auch als Beschützerin der Jugend und deren Eingliederung in die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

So trägt sie auch symbolhaft den Namen jener römischen Göttin, die als Hüterin des Herdes und Beschützerin der Ehe fungiert.

de.wikipedia.org

Gefion ist in der germanischen Mythologie eine Asenjungfrau, Beschützerin der Jungfrauen, der alle gehören, die unvermählt sterben, sowie Göttin der Familie und des Glücks.

de.wikipedia.org

In der Welt nach dem großen Regen ist die Schlange Beschützerin und Symbol der Einheit.

de.wikipedia.org

Somit zeigt der topische Bezug des Namen die Göttin als Beschützerin des Ortes/Siedlung auf.

de.wikipedia.org

In der deutschen Synchronisation und auf den DVD-Covern wurden männliche Pronomen, aber auch weibliche Bezeichnungen (die Beschützerin der Erde) gemischt verwendet.

de.wikipedia.org