Traducciones de „Bankomat“ en el diccionario alemán » árabe

der Bankomat <-en, -en> [baŋkoˈma:t] SUST. österr , schweiz (Geldautomat)

Bankomat

جهاز صرف آلي [dʒiˈhaːz s̵ɑrf ʔaːliː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Begriff "Bankomat" ist eine österreichische Wortmarke, die schon 1968 eingetragen wurde.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2011 ist diese Tankstelle öffentlich (Selbstbedienung mit Bankomat-Karte), d. h. man benötigt keinen Chip mehr, um die Zapfsäule freizuschalten.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, sich Geld aus dem Bankomaten zu beheben, wird seine Bankomatkarte eingezogen.

de.wikipedia.org

Da klassische Bankschalter mit Bargeld immer weniger nachgefragt werden, setzt Raiffeisen derweil immer mehr auf Filialen mit Bankomaten und integrierten bargeldlosen Cafés.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erfolgte die Errichtung eines Beachvolleyballplatzes und die Erneuerung der Filiale der Raiffeisenbank mit Installierung eines Bankomaten.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt auch über eine Tankstelle, Post, Bankomat, Restaurants, Hotels und einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

Nebenbei wirkte er auch in Werbespots bekannter Marken wie Alvorada Kaffee, wo er in zwei Spots einen Taxifahrer mimte, Porsche, Nah & Frisch, Bankomat, Geflügelhof Fehringer, Kronen Zeitung oder Lotto-Toto.

de.wikipedia.org

Infolge der Schließung konnten Kunden der Bank weder am Bankomat Geld abheben noch Überweisungen tätigen, auch Zahlungen mittels Bankomatkarte waren nicht möglich.

de.wikipedia.org

Umstritten ist ferner die Bedeutung von Scheckkarten mit Codekarten-Funktion, die beispielsweise zum Abheben von Bargeld an einem Bankomaten dienen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 reihen sich Fälle, bei denen Bankomaten mit Hilfe von Kraftfahrzeugen und Seilen oder Ähnlichem aus der Verankerung gerissen und dann abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org