Traducciones de „Bürger“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Bürger(in) SUST. (eines Staates)

Bürger(in)

مواطن(ة) [muˈwɑːt̵i̵n(a)]

Bürger einer Stadt

من أهالي المدينة [min ʔaˈhaːliː l-maˈdiːna]

Ejemplos de uso para Bürger

Bürger einer Stadt

من أهالي المدينة [min ʔaˈhaːliː l-maˈdiːna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Eine Sozialwohnung kann jeder Bürger beantragen, der auf dem freien Markt keine Wohnung findet und eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschreitet.

de.wikipedia.org

Bürger war der Sohn eines Landpfarrers.

de.wikipedia.org

Die Bürger als Einzelne sind hingegen Untertanen und an den Gemeinwillen gebunden.

de.wikipedia.org

Durch den Bevölkerungsanstieg siedelten Bürger ab dem 19. Jahrhundert auch außerhalb der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Anregungen für Gesetze oder Gesetzesänderungen kommen zumeist von betroffenen Bürgern, Bürgerinitiativen, Interessenverbänden oder von staatlichen Behörden, die Gesetze ausführen und dabei Bedarf für Nachbesserungen erkennen.

de.wikipedia.org

Als später der heftige Regen den bevölkerungsreichen Westen um Serekunda erreichte, hatten die meisten Bürger gewählt.

de.wikipedia.org

Diese Änderung war ein erster Schritt zur Emanzipierung der Bürger und Zünfte gegenüber dem städtischen Adel.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org

Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.

de.wikipedia.org