Traducciones de „Anhaltspunkt“ en el diccionario alemán » árabe

der Anhaltspunkt <-[e]s, -e> SUST.

Anhaltspunkt

سند [sanad]; أسناد pl [ʔasˈnaːd]

Anhaltspunkt

دليل [daˈliːl]; دلائل pl [daˈlaːʔil] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für einen Anteil tierischer Nahrung gibt es keine Anhaltspunkte.

de.wikipedia.org

Alle Recherchen auf Wache 11 hätten im übrigen keine Anhaltspunkte für Straftaten erbracht.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.

de.wikipedia.org

Demnach bestanden Anhaltspunkte für den Verdacht extremistischer Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keinerlei Anhaltspunkte, zu entscheiden, welcher aus der Unmenge der durchaus sinnvollen Texte der tatsächliche Klartext ist.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Textteile, z. B. die Kapitel 4 und 8, die keinen Anhaltspunkt für eine Datierung bieten.

de.wikipedia.org

Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543.

de.wikipedia.org

Über seine letzten Lebensjahre wurden bislang keine Anhaltspunkte gefunden.

de.wikipedia.org

Die Überlieferungslage gibt keine klaren Anhaltspunkte, um Werk oder Autor genauer zu datieren.

de.wikipedia.org