Traducciones de „Angelpunkt“ en el diccionario alemán » árabe

angelernt ADJ. (Arbeiter)

angelernt

شبه ماهر [ʃibh maːhir]; شبه مهرة pl [ʃ. mahara]

angelehnt ADJ. (Tür)

angelehnt

موارب [muˈwaːrab]

der Mittelpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Mittelpunkt

مركز [markaz]; مراكز pl [maˈraːkiz] (2)

Mittelpunkt (des Interesses)

مركز الاهتمام [m. al-ihtiˈmaːm]

Mittelpunkt (des Interesses)

محط الأنظار [maˈħɑt̵t̵ al-ʔanˈð̵ɑːr]

der Doppelpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Doppelpunkt

نقطتان [nuqt̵ɑˈtaːn]

angetrunken ADJ.

in angetrunkenem Zustand

في حالة سكر [- ħaːlat sukr]

der Knotenpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Knotenpunkt

ملتقى الطرق/الخطوط [mulˈtaqaː t̵-t̵uruq/al-xuˈt̵uːt̵]

der Nullpunkt <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Nullpunkt

نقطة الصفر [nuqt̵ɑt ɑs̵-s̵.]

der Höhepunkt <-[e]s, -e> SUST.

Höhepunkt

أوج [ʔaudʒ]

Höhepunkt

ذروة [ðurwa, ði-]; ذرى pl [ðuran/aː]

der Tiefpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Tiefpunkt

حضيض [ħɑˈđi̵ːđ]

Tiefpunkt

درك [darak]

der Wendepunkt <-[e]s, -e> SUST.

Wendepunkt

نقطة التحول [nuqt̵ɑt at-taˈħawwul]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Des Weiteren gab es häufig Probleme mit dem Krümmergewinde, das aufgrund des fehlenden dritten Angelpunktes der Auspuffanlage beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Orden hatte nicht viele Missions-Siedlungen verwaltet, der Angelpunkt ihrer Aktivitäten lag in den Klöstern.

de.wikipedia.org

Dreh- und Angelpunkt ist dabei Kommunikation selbst, wenn für sie feststeht, dass aus systemtheoretischer Sicht Globalisierung letztlich Globalisierung von Kommunikation ist.

de.wikipedia.org

Als Dreh- und Angelpunkt kann die Dorfkirche bezeichnet werden, die förmlich über dem Dorf thront.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellten sie den Dreh- und Angelpunkt der Grundherrschaft dar.

de.wikipedia.org

Der Hauptzwischenhändler, Dreh- und Angelpunkt der Waffenverkäufe, erhielt vier Jahre und neun Monate.

de.wikipedia.org

Das Leben in der Feudalzeit hatte als Dreh- und Angelpunkt immer das Schloss und die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Angelpunkt der scheinbaren Drehung des Firmaments befindet sich in Verlängerung der Erdachse nahe dem hellsten Stern des Sternbildes Kleiner Bär.

de.wikipedia.org

Für diese war der Staat Angelpunkt der wissenschaftlichen Reflexion.

de.wikipedia.org

Das gegenseitige Mitspracherecht stellte die nächsten 100 Jahre einen zentralen Angelpunkt der habsburgischen Hausmachtpolitik dar.

de.wikipedia.org