Traducciones de „Alveole“ en el diccionario alemán » árabe

alle [ˈalə] PRON. INDEF., NUM. unbest

alle

كل (الـ…) [kull -]

alle

جميع (الـ…) [dʒaˈmiːʕ -]

alle

كافة (الـ…) [kaːffa(t al-)]

alle

الكل

alle beide

كلاهما [kiˈlaːhumaː]

alle Leute

كل الناس [k. an-naːs]

vor allem

قبل كل شيء [qabla kulli ʃaiʔ]

alles in allem

بالإجمال [bi-l-ʔidʒˈmaːl]

alle sein umg

نفد [nafida, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus sinkt durch die größere zugängliche Oberfläche der Druck auf einzelne Alveolen.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit unterstützt mit Sauerstoff und Kohlendioxid angereichert den Gasaustausch und öffnet im Erfolgsfall zusammengefallene Alveolen oder verhindert ihren Kollaps.

de.wikipedia.org

Die Salzsäure verätzt das Lungengewebe und die Alveolen.

de.wikipedia.org

Damit die Alveolen stabil bleiben, muss die Oberflächenspannung insbesondere am Ende der Ausatmung nahe 0 mN/m (statt 72 mN/m bei einer Luft-Wasser-Grenzfläche) betragen.

de.wikipedia.org

So entstehen zunächst nach innen, zur Vakuole hin, offene Kammern (Alveolen), die je einen Zellkern und das ihn umgebende Cytoplasma enthalten.

de.wikipedia.org

Ein teilweise luxierter Zahn wird digital reponiert (in die Alveole zurückgeschoben) und mittels Schienenverband fixiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Fehlens von Alveolen kann davon ausgegangen werden, dass keine Zähne ausgebildet waren, wie es auch heute bei den Schuppentieren der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Zähne des Oberkiefers saßen in tiefen Zahnfächern, bei allen anderen Synapsiden sind die Alveolen flach.

de.wikipedia.org

Sie waren an den Wurzeln so zurechtgefeilt worden, dass sie in die Alveolen einigermaßen hineinpassten.

de.wikipedia.org

Allerdings wies der zum Schädel gehörige Unterkiefer noch die Alveolen des zweiten Milchschneidezahns auf.

de.wikipedia.org