Traducciones de „überflutet“ en el diccionario alemán » árabe

überfluten [y:bɐˈflu:tn̩] V. trans

überfluten

فاض (على) [faːđɑ, iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Überschwemmungen bei starken Regenfällen oder Schneeschmelze war die Brücke allerdings oft überflutet, was teilweise lange Wartezeiten bedeutete.

de.wikipedia.org

Das gesamte Stadtgebiet war tagelang meterhoch überflutet, 78 Häuser zerstört, 138 Häuser beschädigt und 112 Familien obdachlos geworden.

de.wikipedia.org

Währenddessen hatte die Teppichreinigungsmaschine das Büro mit Seifenblasen überflutet.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Verzögerung wurde angegeben, es habe die Besorgnis bestanden, die Kirche hätte überflutet werden können.

de.wikipedia.org

Die mittlere Etage ist teils trocken, teils überflutet.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof, die Trasse der Bahnstrecke, das Stahlwerk, die Kapelle sowie zahlreiche Verbindungsstraßen wurden größtenteils abgetragen und überflutet.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wird das Spotlight-Team von Anrufen weiterer Missbrauchsopfer geradezu überflutet.

de.wikipedia.org

Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Es können auch Blutgefäße aus der Aorta (Körperarterie) zu diesen Lungenlappen ziehen und dadurch Lungenareale bilden, die mit Blut überflutet werden.

de.wikipedia.org

Bei extremem Hochwasser wird diese Verbindung zum Teil überflutet.

de.wikipedia.org