Traducciones de „äthiopisch“ en el diccionario alemán » árabe

tropisch [ˈtro:pɪʃ] ADJ.

tropisch

استوائي [istiˈwaːʔiː]

tropisch

مداري [maˈdaːriː]

utopisch [uˈto:pɪʃ] ADJ.

utopisch

طوباوي [t̵uːˈbaːwiː]

utopisch

وهمي [-iː]

athletisch [atˈle:tɪʃ] ADJ.

athletisch

قوي البنية [qaˈwiːj al-binja]

athletisch

رياضي

katholisch [kaˈto:lɪʃ] ADJ.

katholisch

كاثوليكي

pathologisch [patoˈlo:gɪʃ] ADJ.

pathologisch

مرضي [marɑđi̵ː]

pathologisch

باثولوجي [-loːdʒiː]

schnippisch [ˈʃnɪpɪʃ] ADJ.

schnippisch

شكس [ʃakis]

schnippisch

جسور [dʒaˈsuːr]

schnippisch (Bemerkung)

لاذع [laːðiʕ]

das Äthiopien <-s> [ɛˈti̯o:pi̯ən] SUST.

Äthiopien

أثيوبيا [ʔaθˈjuːbijaː]

ätherisch [ɛˈte:rɪʃ] ADJ.

ätherische Öle pl

زيوت عطرية [zuˈjuːt ʕi̵t̵ˈriːja]

pathetisch [paˈte:tɪʃ] ADJ.

pathetisch

ميلودرامي [meːluˈdraːmiː]

pathetisch

مثير [muˈθiːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Schriftprinzip ist charakteristisch für die indischen Schriften und die äthiopische Schrift.

de.wikipedia.org

Vom 6. Jahrhundert bis in die Gegenwart verwalteten die Klöster die traditionelle äthiopische Schulbildung, in der vor allem Geistliche ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Die Straße endet vor dem Grenzübergang, auf der äthiopischen Seite gibt es keine Straße.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert gingen sie zum Agropastoralismus über, nachdem sie infolge der äthiopischen Eroberung Land verloren hatten und ihre Herden geschrumpft waren.

de.wikipedia.org

Die militärischen Behörden forderten auch, dass die Arbeiter ihre zukünftigen Führungskräfte nach den Zielen und Wünschen des äthiopischen Sozialismus wählen sollten.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Art sind alle im äthiopischen Hochland beheimatet.

de.wikipedia.org

In einer äthiopischen Rundhütte wurden regelmäßig typisch afrikanische Kaffeezeremonien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit hat es auch einen kulturellen Aufschwung, speziell in der äthiopischen Literatur, gegeben.

de.wikipedia.org

Es entstand im 5. Jahrhundert aus dem griechischen Alphabet, weist aber auch Einflüsse der syrischen, der aramäischen und der äthiopischen Schrift auf.

de.wikipedia.org