Traducciones de „Ligen“ en el diccionario alemán » árabe

die Liga <-, Ligen> [ˈli:ga, pl. ˈli:gn̩] SUST.

Liga POL

جامعة [dʒaːmiʕa]

Liga POL

رابطة [raːbit̵ɑ]; روابط pl [raˈwaːbi̵t̵] (2)

Liga (Sport)

درجة [daradʒa]

die Liga der Arabischen Staaten

جامعة الدول العربية [-t ad-duwal al-ʕaraˈbiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Fußball der Herren ist die Regionalliga die Sammelbezeichnung für die auf der sechsten bis neunten Spielklassenebene ausgetragenen Ligen der Regionalverbände.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg aus dieser 1948 verbrachte der Verein die nächsten Spielzeiten mit einigen Auf- und Abstiegen in den dritt- bis fünftklassigen Ligen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften der Tischfußball-Abteilung sind in verschiedenen Landesverbänden und Ligen vertreten.

de.wikipedia.org

Eine von der Kicker-Redaktion unabhängige Online-Redaktion berichtet mit Hilfe eines Live-Tickers über alle großen Sportevents sowie über rund 80 internationale Ligen.

de.wikipedia.org

Daraus gewann man die Erkenntnis, dass das Gefälle zwischen den finanzschwachen belgischen Klubs und den europäischen Top-Ligen größer ist denn je.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase seines Bestehens kickte die Mannschaft des Klubs in unteren Ligen und konnte sportlich nur wenig auf sich aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Er schaffte allerdings nicht den Sprung in eine der höheren Ligen und entschied sich, sich anderen Interessen zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Der Klub spielt ausschließlich in den unteren Ligen (Württembergische Kreisligen).

de.wikipedia.org

Sie erreichten, bis auf 2014, jedes Jahr die Playoffs und wurden Titelträger in zwei verschiedenen Ligen.

de.wikipedia.org