Traducciones de „شأن“ en el diccionario árabe » alemán

شأن¹ <pl شؤون [ʃuˈʔuːn]> [ʃaʔn]

شأن

Angelegenheit f

شأن

Sache f

شأن

Bedeutung f

شأن

Stellung f

شأن

Ansehen nt

شأن

Anliegen nt

شأن [-a]

(ebenso) wie

بشأن [bi-ʃaʔni]

betreffs, hinsichtlich

ذو شأن

bedeutend, wichtig

صاحب الشأن

der Betreffende

من شأن ه أن

er od es ist dazu angetan od geeignet

من شأن ه أن

es liegt in seinem Wesen, dass

لا شأن له في ذلك [-a]

damit hat er nichts zu schaffen

شأن ه في ذلك شأن [-uhuː]

(ebenso) wie

شان²

شان → شان (شين)

Véase también: شان (شين)

شان (شين)¹ [ʃaːna, iː]

شان (شين)

entstellen

شان (شين)

entwürdigen

شان (شين)¹ [ʃaːna, iː]

شان (شين)

entstellen

شان (شين)

entwürdigen

Ejemplos de uso para شأن

شأن [-a]

(ebenso) wie

شأن ه في ذلك شأن [-uhuː]

(ebenso) wie

ذو شأن

wichtig, bedeutend

ذو شأن

bedeutend, wichtig

من شأن ه أن

er od es ist dazu angetan od geeignet

لا شأن له في ذلك [-a]

damit hat er nichts zu schaffen