Traducciones de „جوز“ en el diccionario árabe » alemán

جوز² [dʒauz]

1. جوز:

جوز ة koll sg

(Wal-)Nuss f

جوز ة koll sg

(Wal-)Nüsse fpl

جوز الهند

Kokosnuss f

2. جوز:

في جوز pl أجواز [ʔadʒˈwaːz]

mitten in

3. جوز → زوج

Véase también: زوج , زوج

زوج² <pl أزواج [ʔazˈwaːdʒ]> [zaudʒ]

زوج

Ehemann m

زوج

Ehefrau f

زوج

Paar nt

زوج ان

(Ehe-)Paar nt du

زوج¹

1. زوج:

(زوج) <II [zawwadʒa]>

verheiraten (من / ب / ه / ل mit jemandem) eine Frau

(زوج) <II [zawwadʒa]>

paaren

2. زوج < III [zaːwadʒa] >:

(زوج)

paarweise verbinden (بين akk)

3. زوج < V [taˈzawwadʒa] >:

(زوج)

heiraten (من / ب jemanden)

(زوج)

sich verheiraten

4. زوج < VIII [izˈdawadʒa] >:

(زوج)

doppelt, paarig sein

جاز (جوز)¹ [dʒaːza, uː]

1. جاز (جوز):

جاز (جوز)

(hin)durchgehen

جاز (جوز)

erlaubt, möglich sein

2. جاز (جوز) < II [dʒawwaza] >:

جاز (جوز)

erlauben

3. جاز (جوز):

جاز (جوز) <III [dʒaːwaza]>

überschreiten

جاز (جوز) <III [dʒaːwaza]>

hinausgehen (هـ über akk)

4. جاز (جوز):

جاز (جوز) <IV [ʔaˈdʒaːza]>

erlauben, gestatten

جاز (جوز) <IV [ʔaˈdʒaːza]>

genehmigen

جاز (جوز) <IV [ʔaˈdʒaːza]>

bestätigen

5. جاز (جوز):

جاوز VI تجاوز [taˈdʒaːwaza]

überholen Verkehr

جاوز VI تجاوز [taˈdʒaːwaza]

außer Acht lassen

6. جاز (جوز):

جاز (جوز) <VIII [idʒˈtaːza]>

hindurchgehen, durchqueren, passieren

جاز (جوز) <VIII [idʒˈtaːza]>

bestehen Prüfung

Ejemplos de uso para جوز

جوز الهند

Kokosnuss f

كسارة جوز

Nussknacker m

جوز ة koll sg

(Wal-)Nuss f

في جوز pl أجواز [ʔadʒˈwaːz]

mitten in