Traducciones de „تيقظ“ en el diccionario árabe » alemán

متيقظ [mutaˈjaqqi̵ð̵]

متيقظ

wach, wachsam, auf der Hut

يقظ¹ <ييقظ [jaiqɒð̵u]> [jaqið̵ɒ]

1. يقظ:

يقظ

wachen, wach sein

2. يقظ < IV [ʔaiqɒð̵ɒ] >:

يقظ

aufwecken, wecken

3. يقظ < V [taˈjaqqɒð̵ɒ] >:

يقظ

wachsam sein

4. يقظ < X [isˈtaiqɒð̵ɒ] >:

يقظ

aufwachen, erwachen

تحفظ [taˈħaffuð̵]

تحفظ

Zurückhaltung f

تحفظ

Reserve f

تحفظ

Vorsicht f

تحفظ

Vorbehalt m

تلفظ [taˈlaffuð̵]

تلفظ

Aussprache f

تقى¹ [taqaː]

1. تقى:

تقى

fürchten Gott

2. تقى → وقى

Véase también: وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten

تقي² <pl أتقياء [ʔatqiˈjaːʔ]> [taˈqiːj]

تقي

gottesfürchtig, fromm