Traducciones de „أسرى“ en el diccionario árabe » alemán

(Ir a alemán » árabe)

سرى¹ [saraː, iː]

1. سرى:

سرى

fließen

سرى

zirkulieren

سرى

sich ausbreiten (سرى مفعوله)

سرى

gelten, gültig sein

سرى

in Kraft sein

2. سرى:

سرى <II [sarraː]>

Sorgen vertreiben

سرى <II [sarraː]>

aufheitern

3. سرى < IV [ʔasraː] >:

سرى

nachts reisen

يسرى [jusraː]

اليسرى

linke Hand

كسرى [kisraː]

كسرى

Chosroes

كسرى

persische(r) (sassanidischer) König

أسر² [ʔasr]

أسر

Gefangennahme f

أسر

Gefangenschaft f

بأسر ه [bi-ʔasrihiː]

vollständig, insgesamt

أسى² [ʔasan/aː]

أسى

Trauer f

أسى

Leid nt

اسمي¹ [ismiː]

اسمي

nominell

اسمي GRAM

nominal

قيمة اسمي ة FIN

Nennwert m

أسمى² <Elativ> [ʔasmaː]

أسمى

höher

أسرة <pl أسر [ʔusar]> [ʔusra]

أسرة → سرير

أسرة

Familie f

أسرة

Sippe f

أسرة

Dynastie f

Véase también: سرير

سرير <pl أسرة [ʔaˈsirra]> [saˈriːr]

سرير

Bett nt

سرير

Liege f

أحرى <Elativ> [ʔaħraː]

أحرى

angemessener (ب für akk)

بالأحرى

richtiger gesagt

بالأحرى

vielmehr

أخرى [ʔuxraː]

الأخرى

das Jenseits

سري³ [sirriː]

سري

geheim

سري

illegal, Untergrund-

اسم <pl أسماء [ʔasˈmaːʔ] أسام [ʔaˈsaːmin]> [ism]

اسم

Name m

اسم GRAM

Nomen nt

اسم المستخدم [i. al-musˈtaxdim] COMPUT

Benutzername m

اسم ا [-an]

nominell

الأسماء الحسنى

die 99 Namen Gottes