Traducciones de „izlemeye“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

weiterschauen

izlemeye devam etmek

die Mühe ( das Buch / der Film) lohnt sich

zahmete (kitap okumaya / film izlemeye) değer

Traducciones de „izlemeye“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

izlemeye almak

Verfolgung anordnen -i gen od von

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Son olarak, istemsiz anılar, üst düzey bilişsel izlemeye veya yönetici kontrol işlemeye dayanmayan otomatik işleme nedeniyle ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Su ile bir arada düşünülen jaguar genellikle nehir kenarlarında, bataklıklarda ve avlarını izlemeye yarayan yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.

tr.wikipedia.org

Bilgilerin toplanması ve rapor edilmesi elektronik izlemeye göre zahmetlidir.

tr.wikipedia.org

Bu sağa kayışı pekiştirmek için daha milliyetçi bir dış politika izlemeye başladı.

tr.wikipedia.org

Dev ahtapotun yerinden ayrılması ve kelp ormanının içinde uzaklaşmaya başlaması ile birlikte, kamera ahtapotu izlemeye başlar.

tr.wikipedia.org

Bu sık görülen hatalı suçlama kavramı, polisin ve müfettişlerin aile içi şiddet raporlarını ele alırken "aşırı ihtiyatlı bir yaklaşım" izlemeye başlamasıyla ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Rachel öğrenir ki, böyle olması için maçı izlemeye belirli bir miktardan az insanın gelmesi lazımdır.

tr.wikipedia.org

Sorguların tamamının izlenmesi mümkün olmazken bu durum oyuncuyu sorgu görüntülerini kısa kesitler halinde izlemeye zorlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Uydu alıcıları Çanak antenle yönlendirdiğiniz farklı uydularda birçok ülkelerin yerel özel şifreli şifresiz tüm içeriklerini izlemeye olanak tanır.

tr.wikipedia.org

Bu arada aile içindeki felaketler de birbirini izlemeye başlamıştı.

tr.wikipedia.org