Traducciones de „zniżyć“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zniżyć

zniżyć form. perf. of zniżać

Véase también: zniżać

I . zniżać <form. perf. zniżyć> V. trans.

zniżać

to lower

locuciones, giros idiomáticos:

zniżać głos

to lower one's voice

II . zniżać zniżać się V. v. refl.

1. zniżać (opadać):

zniżać się

to descend

zniżać się

to dip

2. zniżać (dostosowywać się):

zniżać się do czegoś

to stoop to [doing] sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gdy samolot zbliżał się do lotniska, kontroler ruchu lotniczego kazał załodze zniżyć się do 6800 stóp.

pl.wikipedia.org

Widoczność znacznie się pogorszyła i w przeciągu zaledwie trzydziestu sekund, podstawa chmur zniżyła się ze 190 m do 100 m.

pl.wikipedia.org

Dwa samoloty rozpoznawcze zniżyły wysokość lotu do 500 metrów i zaczęła fotografować obszar, natomiast druga para pozostawała na wysokości 1500 metrów.

pl.wikipedia.org

Death chyba do tego poziomu się jeszcze nie zniżył.

pl.wikipedia.org

Maszyna z wysokości 31.000 stóp zniżyła się do 23.000-24.000 stóp.

pl.wikipedia.org

Tuż przed pasem startowym samolot zniżył się gwałtownie, zahaczył skrzydłem o słup energetyczny i rozbił się, rozpadając się na kilka części.

pl.wikipedia.org

Podczas podejścia samolot za bardzo zniżył lot, schodząc w dół od ścieżki podejścia.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu podstawowych manewrów na prędkości 500-650 km/h pilot zniżył się do lotniska i wykonał bezpieczne lądowanie, po ok. 90 minutach lotu.

pl.wikipedia.org

Podczas lądowania samolot zbyt się zniżył i rozbił w dzielnicy przed lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Eskadra zniżyła swój lot do 50 stóp (15 metrów) i zwiększyła prędkość do 110 węzłów, jak tylko bombowce nurkujące rozpoczęły swój atak.

pl.wikipedia.org