Traducciones de „ucieka“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

se nos echa el tiempo encima

czas nam ucieka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gdy samica ucieka, samiec owija zdobycz nicią, a następnie przędzie specjalną, połączoną z nią nić godową.

pl.wikipedia.org

Kiedy żandarmeria zjawia się, aby aresztować jego ojca, mężczyzna ucieka.

pl.wikipedia.org

Jednakże pewnego dnia wytrąca go z tej stagnacji puma, który wyrywa się z więzów i ucieka z laboratorium.

pl.wikipedia.org

Na koncertach artystka przeważnie występuje z gitarą, a podkłady muzyczne odtwarza ze smartfona („akompaniujący jej „zespół” w całości mieści się wewnątrz telefonu komórkowego”), nierzadko ucieka się do aleatoryzmu.

pl.wikipedia.org

Kobieta okazuje się jednak złodziejką i ucieka okradając całą okolicę.

pl.wikipedia.org

Z tajnego laboratorium, w którym przeprowadzane są osnute tajemnicą eksperymenty na zwierzętach, ucieka diabeł tasmański, uprzednio mordując próbujących odratować go i inne przetrzymywane istoty ekologów.

pl.wikipedia.org

Główny bohater odwraca uwagę przeciwników, podpalając las, po czym ucieka w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Quintowi udaje się zranić zwierzę harpunem, jednak drapieżnik ucieka.

pl.wikipedia.org

Victor zawstydzony i spanikowany ucieka z kościoła.

pl.wikipedia.org

Spłoszony, ucieka na najbliższe drzewo.

pl.wikipedia.org