Traducciones de „grosza“ en el diccionario español » polaco

(Ir a polaco » español)

desnudo (-a)

bez grosza

estar sin un céntimo

być bez grosza

estar sin cinco

być bez grosza

estar/quedarse desnudo

być/zostać bez grosza

estar a dos velas

być bez grosza

estar sin blanca

nie mieć grosza przy duszy

Traducciones de „grosza“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

być bez grosza

estar sin blanca

zostać bez grosza

quedar sin un centavo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nazwa mostu pochodzi stąd, iż kiedyś za przejście przez most były pobierane opłaty w wysokości jednego grosza.

pl.wikipedia.org

Gorzej, zdesperowani nieszczęśnicy często zamachiwali się na własne życie zostawiając tym samym swoje rodziny bez grosza przy duszy.

pl.wikipedia.org

W efekcie została zachowana jedność grzywny wagowej z obrachunkową, realizowaną w denarach, a nadto uzyskano wobec grosza praskiego stosunek 1:12 pod względem substancjalnej wartości monety (liczonej w „czystym srebrze”).

pl.wikipedia.org

Katrinela odpowiada, że ma czternaście groszy w gotówce, trzy i pół grosza długów, pół funta kaszy, garść rodzynków i kminku.

pl.wikipedia.org

Hals malował ludzi sobie bliskich – kompanów pijatyk, nie posiadających grosza przy duszy.

pl.wikipedia.org

Pomimo rosnącej popularności i zarobków, aktor pozostawał prawie bez grosza.

pl.wikipedia.org

Mimo wprowadzenia denara dwustronnego należącego do systemu groszowego, nie ma oznak aby Łokietek podejmował czy planował produkcję własnej monety „grubej” – analogicznej do grosza praskiego.

pl.wikipedia.org

Stanowił więc 1/4 skojca i 1/2 grosza (stąd nazywany czasami półgroszem) a odpowiadał dwóm ćwierćgroszom.

pl.wikipedia.org

W barach mlecznych ceny są często podawane z dokładnością do jednego grosza – bez zaokrągleń.

pl.wikipedia.org

Bez grosza przy duszy zatrzymuje się w restauracji, gdzie próbuje naciągnąć na darmowe jedzenie jednego z gości.

pl.wikipedia.org