Traducciones de „znikąd“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

znikąd [zɲikont] ADV.

znikąd

nirgendher

znikąd

von nirgends [o. nirgendwo]

człowiek znikąd

Nobody m

znikąd nie otrzymać pomocy

von nirgendwoher [o. niemandem] Hilfe bekommen

Ejemplos de uso para znikąd

człowiek znikąd

Nobody m

znikąd nie otrzymać pomocy

von nirgendwoher [o. niemandem] Hilfe bekommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jednakże oznaczałoby to, iż faszyzm włoski „pojawił się znikąd”, co jest niewątpliwie fałszem.

pl.wikipedia.org

Ponadto blokady policji pojawiają się znikąd, a grze brakuje trybu gry wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Jak zaś długo zbór osalski istnął, kiedy upadł i kto go założył, nie mógłem się znikąd dowiedzieć.

pl.wikipedia.org

Wiśniewski wchodził jednak do show-biznesu jako młody przedsiębiorca, jako facet znikąd, który odniósł względny sukces finansowy”.

pl.wikipedia.org

Ludzie pojawiają się tam znikąd, występuje zerwanie z linearnym postrzeganiem czasu.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że właśnie pojawił się znikąd, a jedynie cień światła wskazuje na ten incydent.

pl.wikipedia.org

Jeździec znikąd (1953) uchodzi za najbardziej klasyczny western, jaki powstał kiedykolwiek.

pl.wikipedia.org

Zatem narodziny przychodzą znikąd i śmierć idzie donikąd.

pl.wikipedia.org

Jak napisał później, ta nowa tożsamość „ne sort pas de son sac” („nie wzięła się znikąd”).

pl.wikipedia.org

Potem schodzą w dół ulicą ukazując gwiazdy na chodniku (międzyczasie znikąd wydobywają się bańki mydlane).

pl.wikipedia.org