Traducciones de „wyraziły“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

beide Seiten waren einverstanden

obie strony wyraziły zgodę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niektóre organizacje pozarządowe wyraziły zaniepokojenie możliwością przyznania prawa do adopcji dzieci osobom homoseksualnym.

pl.wikipedia.org

Na jej mocy rządy wymienionych państw wyraziły wolę utrzymania w swoich krajach funkcjonowania swobodnego standardu złota według obecnie obowiązujących parytetów w ramach istniejącego ustawodawstwa monetarnego.

pl.wikipedia.org

W 2004 przeprowadzone zostały pośpieszne konsultacje społeczne, w trakcie których samorządy powszechnie wyraziły sprzeciw dla przedstawionych propozycji.

pl.wikipedia.org

Związki zawodowe nauczycieli wyraziły zaniepokojenie rządowymi planami ponownego otwarcia szkół 1 czerwca, określając je „lekkomyślnymi” i niebezpiecznymi.

pl.wikipedia.org

Z powodu jego znanej patriotycznej postawy, władze austriackie nie wyraziły przy tym zgody na profesurę rzeczywistą, a jedynie nadzwyczajną i bezpłatną.

pl.wikipedia.org

Poparcie dla legalizacji małżeństw homoseksualnych wyraziły instytucje reprezentujące m.in. australijskich hinduistów, buddystów, kwakrów oraz Żydów progresywnych.

pl.wikipedia.org

Formalną zgodę na odprawienie mszy wyraziły władze tego ateistycznego państwa.

pl.wikipedia.org

Władze wyraziły wyrazy ubolewania i zgodziły się zapłacić symboliczne odszkodowanie rodzinom ofiar.

pl.wikipedia.org

Wolontariusze dzielą się na tych pomagających w dyżurce (odbierających telefony, odpisujących na wiadomości) oraz terenowych, którzy spotykają się z kobietami, jeśli te wyraziły taką chęć.

pl.wikipedia.org

Mocarstwa zachodnie kierując się rozbieżnymi interesami, nie wyraziły jednak zgody na ewentualność wprowadzenia sankcji.

pl.wikipedia.org