Traducciones de „trzepotanie“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

trzepotanie <gen. ‑ia, sin pl. > [tʃepotaɲe] SUST. nt

trzepotanie

Flattern nt

trzepotanie

Flimmern nt

trzepotanie przedsionków MED.

Vorhofflattern nt

Ejemplos de uso para trzepotanie

trzepotanie przedsionków MED.

Vorhofflattern nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

David chciał, aby gitary "dzwoniły, by wytworzyć to uczucie trzepotania".

pl.wikipedia.org

Skrzydła zostały przymocowane drutami do suwnic, które poruszały nimi, aby stworzyć efekt ich trzepotania.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu oprócz wyraźnego trzepotania słychać dźwięki podobne do dzwonienia.

pl.wikipedia.org

Poruszają się wśród gałęzi, niekiedy pomagając sobie trzepotaniem skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Jednak chwilę później w kabinie pilotów zaczął rozbrzmiewać dźwiękowy sygnał przeciągnięcia oraz związane z tym ostrzeżenie dla załogi o najwyższym priorytecie – trzepotanie wolantu.

pl.wikipedia.org

Polega na obustronnym trzepotaniu (równoczesnym nierównomiernym napięciu zginaczy i prostowników) z częstością kilku razy na minutę przy wyciągnięciu dłoni naprzeciw siebie i ustawieniu ich w supinacji (dłoniowo).

pl.wikipedia.org

Kowalik karoliński reaguje na pojawienie się drapieżników w okolicy gniazda przez trzepotanie skrzydłami i wydawanie dźwięku „hn-hn”.

pl.wikipedia.org

Wiadome jest, że trzepotanie skrzydłami odgrywało rolę w komunikacji między osobnikami.

pl.wikipedia.org

U starszych chorych może wystąpić trzepotanie lub migotanie przedsionków.

pl.wikipedia.org

Często przesiadywały bez ruchu na niskich gałęziach, zwracając na siebie uwagę śpiewem i trzepotaniem skrzydłami.

pl.wikipedia.org