Traducciones de „przyspieszająca“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

przyspieszacz [pʃɨspjeʃatʃ] SUST. m

przyspieszacz → przyśpieszacz

Véase también: przyśpieszacz

przyśpieszacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [pʃɨɕpjeʃatʃ] SUST. m

1. przyśpieszacz TÉC.:

przyśpieszacz

Beschleuniger m

2. przyśpieszacz QUÍM.:

przyśpieszacz

Beschleuniger m

przyspieszać [pʃɨspjeʃatɕ]

przyspieszać → przyśpieszać

Véase también: przyśpieszać

przyśpieszać <‑sza; form. perf. przyśpieszyć> [pʃɨɕpjeʃatɕ] V. intr.

przyśpieszać

beschleunigen

samochód przyśpieszył za zakrętem

der Wagen m beschleunigte hinter der Kurve

locuciones, giros idiomáticos:

przyśpieszyć kroku

den Schritt beschleunigen

przyśpieszacz <gen. ‑a, pl. ‑e> [pʃɨɕpjeʃatʃ] SUST. m

1. przyśpieszacz TÉC.:

przyśpieszacz

Beschleuniger m

2. przyśpieszacz QUÍM.:

przyśpieszacz

Beschleuniger m

przyśpieszać <‑sza; form. perf. przyśpieszyć> [pʃɨɕpjeʃatɕ] V. intr.

przyśpieszać

beschleunigen

samochód przyśpieszył za zakrętem

der Wagen m beschleunigte hinter der Kurve

locuciones, giros idiomáticos:

przyśpieszyć kroku

den Schritt beschleunigen

przyspieszyć [pʃɨspjeʃɨtɕ]

przyspieszyć form. perf. od przyśpieszać

Véase también: przyśpieszać

przyśpieszać <‑sza; form. perf. przyśpieszyć> [pʃɨɕpjeʃatɕ] V. intr.

przyśpieszać

beschleunigen

samochód przyśpieszył za zakrętem

der Wagen m beschleunigte hinter der Kurve

locuciones, giros idiomáticos:

przyśpieszyć kroku

den Schritt beschleunigen

przyspiesznik [pʃɨspjeʃɲik] SUST. m

przyspiesznik → przyśpiesznik

Véase también: przyśpiesznik

przyśpiesznik <gen. ‑a, pl. ‑i> [pʃɨɕpjeʃɲik] SUST. m

1. przyśpiesznik AGR.:

przyśpiesznik

Beschleunigungsmittel nt

2. przyśpiesznik TÉC.:

przyśpiesznik

Beschleuniger m

3. przyśpiesznik:

przyśpiesznik MILIT., DEP.

Beschleuniger m

przyspieszony [pʃɨspjeʃonɨ] ADJ.

przyspieszony → przyśpieszony

Véase también: przyśpieszony

przyśpieszony [pʃɨɕpjeʃonɨ] ADJ.

przyśpieszony oddech, ruch

beschleunigt

przyśpieszony autobus, tryb

Schnell-

ruch jednostajnie przyśpieszony FÍS.

gleichmäßig beschleunigte Bewegung f

przyspieszenie [pʃɨspjeʃeɲe]

przyspieszenie → przyśpieszenie

Véase también: przyśpieszenie

przyśpieszenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [pʃɨɕpjeʃeɲe] SUST. nt

1. przyśpieszenie sin pl. (zwiększenie tempa):

przyśpieszenie

Beschleunigung f

czas przyspieszenia

Beschleunigungszeit f

2. przyśpieszenie FÍS.:

przyśpieszenie

Beschleunigungsvermögen nt

przyśpieszenie

Beschleunigung f