Traducciones de „poradzę“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

ich kann nichts dafür coloq.

nic na to nie poradzę

kann ich helfen? – danke, es geht schon

czy mogę pomóc? – dziękuję, już sobie poradzę

das schaffe ich doch locker!

jasne, że sobie z tym poradzę! coloq.

ich kann nichts dafür, dass ...

nic nie poradzę na to [lub to nie moja wina] , że...

Traducciones de „poradzę“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

nic na to nie poradzę

ich kann nichts dafür

nie wiem, jak sobie z tym poradzę

ich weiß nicht, wie ich damit zurechtkomme

strzeż mnie Boże od przyjaciół, bo z wrogami poradzę sobie sam provb.

möge Gott m mich nur vor meinen Freunden bewahren, denn mit meinen Feinden werde ich selbst fertig