Traducciones de „piekący“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

piekący [pjekontsɨ] ADJ.

1. piekący (gorący):

piekący słońce

brennend heiß

piekący słońce

prall

2. piekący (dokuczliwy):

piekący ból, wstyd

brennend

piekący lekarstwo

scharf

piekący zazdrość

heftig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sędzia stwierdził, że ich syn jest tak samo żywy, jak piekące się właśnie kury.

pl.wikipedia.org

Podobnie przedstawia się utkanie nerwiaka pourazowego, który może być przyczyną bólów fantomowych lub piekących.

pl.wikipedia.org

Sterylizację wykonywano przez iniekcje, po których w podbrzuszu pojawiał się straszliwy piekący ból.

pl.wikipedia.org

Używano jej też w niewielkich ilościach do produkcji likierów i nalewek ziołowych, prawdopodobnie ze względu na zapach i ostry, piekąco-korzenny smak.

pl.wikipedia.org

Różni się obecnością włosków i piekącym smakiem oraz białym mleczkiem.

pl.wikipedia.org

Jest niejadalny z powodu piekącego i ostrego smaku.

pl.wikipedia.org

Silnie piekący smak, jaki odczuwamy przy doustnym spożyciu papryki chili wywołany jest przez podrażnienie zakończeń czuciowych oraz termicznych nerwów.

pl.wikipedia.org

Kłącze paprotki ma wyraźny smak opisywany jako podobny do lukrecji, z nieco piekącym i mdłym posmakiem.

pl.wikipedia.org

Cynamon ma kolor rdzawy, a dzięki zawartości olejku cynamonowego charakterystyczny słodkawo-korzenny, lekko piekący smak i silny aromat.

pl.wikipedia.org

Jest palny, ma postać żółtej, rzadziej bezbarwnej oleistej cieczy o piekącym smaku i charakterystycznym zapachu.

pl.wikipedia.org