Traducciones de „półton“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

półton <gen. ‑u, pl. ‑y> [puwton] SUST. m

1. półton (odcień):

półton

Nuance f

2. półton MÚS.:

półton

Halbton m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podobnie podciąganie struny, czy bardziej: opuszczanie struny po podciągnięciu o więcej niż 3 półtony, często generuje tzw. fret noise.

pl.wikipedia.org

Obraz stworzony tą techniką jest syntetyczny, płaski, pozbawiony szczegółów i większości półtonów, ale mimo to delikatny i miękki.

pl.wikipedia.org

Podstawowa oznaczała dźwięk diatoniczny, odwrócona poziomo - podwyższenie o półton, a odbita lustrzanie o dwa półtony.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie tej proporcji powoduje utratę ilości reprodukowanych półtonów, natomiast zwiększenie nic nie daje prócz obciążenia komputera i spowolnienia pracy naświetlarki.

pl.wikipedia.org

Na przykład w systemie pitagorejskim różnica pomiędzy dźwiękami enharmonicznie równoznacznymi wynosi 41 centów (1 półton = 100 centów).

pl.wikipedia.org

Mezzotinta (sztuka czarna, fr. manière noire, wł. mezzotinto – półton) – technika druku wklęsłego należąca do technik suchych, czyli niewymagających trawienia.

pl.wikipedia.org

W efekcie taka skala jest zbudowana z samych półtonów (sekund małych lub prym zwiększonych).

pl.wikipedia.org

W notacji stosowany jest również podwójny bemol: zapisywany jako dwa znaki bemolowe obok siebie, obniża dźwięk o dwa półtony (w praktyce jest to cały ton).

pl.wikipedia.org

Ma to miejsce w przypadku dostępności jedynie dwóch kolorów: czarnego i białego lub ograniczonej liczby półtonów.

pl.wikipedia.org

Dalszym postępem w rozwoju fototelegrafii było zastosowanie komórki fotoelektrycznej do analizy obrazu (telewizja), co umożliwiało przekazywanie za pomocą impulsów elektrycznych półtonów, a zatem przekazywanie fotografii.

pl.wikipedia.org