Traducciones de „macerować“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

I . macerować <‑ruje; imperf. ‑ruj; form. perf. z‑> [matserovatɕ] V. trans.

macerować

mazerieren

macerować schab w marynacie

Schweinsrücken in Marinade mazerieren

II . macerować <‑ruje; imperf. ‑ruj; form. perf. z‑> [matserovatɕ] V. v. refl.

macerować

mazeriert werden

Ejemplos de uso para macerować

macerować schab w marynacie

Schweinsrücken in Marinade mazerieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przy produkcji białego wina ważne jest, by nie macerować winogron ani nie zgniatać ich zbyt mocno w celu uniknięcia rozpuszczenia antocyjanów w soku.

pl.wikipedia.org

Inni upatrują genezy nazwy w łacińskim słowie macera oznaczającym miejsce, w którym macerowano len i konopie.

pl.wikipedia.org

Macerować rośliny i ich części w occie przez 15 dni; energicznie potrząsaj; dodaj kamforę rozpuszczoną w kwasie octowym; po kilku godzinach przefiltruj.

pl.wikipedia.org

Im dłużej skórki się macerują z moszczem, tym ciemniejszy będzie kolor wina.

pl.wikipedia.org

W tym celu sproszkowane kłącze omawianej rośliny zalewa się przynajmniej 40° wódką i maceruje w szczelnie zamkniętym słoiku typy twist-off przez okres jednego miesiąca.

pl.wikipedia.org

Suszoną rybę przez kilka dni moczy się w wodzie, a następnie przez kolejne kilka dni maceruje w ługu sodowym – substancji silnie żrącej.

pl.wikipedia.org

Skórki nie są od razu usuwane z moszczu, ale macerują się w nim od kilku tygodni do roku.

pl.wikipedia.org