Traducciones de „gwar“ en el diccionario polaco » alemán

gwar <gen. ‑u, sin pl. > [gvar] SUST. m elev.

gwar

Lärm m

gwar

Stimmengewirr nt

Ejemplos de uso para gwar

gwar miejski

Stadtlärm m

jarmarczny gwar

Jahrmarktslärm m

gwar ulicy docierał aż do ostatniego piętra

der Straßenlärm m drang bis in den letzten Stock

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dla gwar środkowokaszubskich reprezentatywny jest akcent swobodny nieruchomy.

pl.wikipedia.org

Sama nazwa wywodzi się od szkockiego czasownika curr i oznacza nisko brzmiący gwar (podobnie w języku angielskim istnieje słowo purr – mruczeć).

pl.wikipedia.org

Socjolektalne zróżnicowanie gwar miejskich istnieje w niektórych miastach do dziś.

pl.wikipedia.org

W obrębie kontinuum dialektalnego językiem nazywa się zespół gwar, których użytkownicy odwołują się do wspólnej normy, jaką jest dialekt standardowy.

pl.wikipedia.org

Obecnie gwara warmińska, gwary ostródzkie i gwary lubawskie zaliczane są raczej do gwar dialektu mazowieckiego ze względu na silny wpływ sąsiednich gwar północno-wschodnich.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wyraźne podziały językowe istnieją jednak nie w ramach standardów o zasięgu ogólnonarodowym, lecz na poziomie bardziej zróżnicowanych gwar miejscowych.

pl.wikipedia.org

W szeregu gwar górnołużyckich nastąpiło ponadto zastąpienie dziąsłowego r spółgłoską drżącą języczkową.

pl.wikipedia.org

Wyraźną cechą gwar wschodniolaskich jest zachowanie względnie refleksy nosówek (rozłożonych).

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie to odzwierciedla się w istnieniu różnych standardów i gwar języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org