polaco » alemán

Traducciones de „dokuczać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

dokuczać <‑cza; imperf. ‑aj; form. perf. dokuczyć> [dokutʃatɕ] V. intr.

1. dokuczać < form. perf. po‑>:

dokuczać (celowo kogoś drażnić) (osoba)
dokuczać (celowo kogoś drażnić) (osoba)
dokuczać (celowo kogoś drażnić) (osoba)
dokuczać (muchy, komary)
dokuczać (muchy, komary)
dokuczać (muchy, komary)

2. dokuczać:

dokuczać (dolegać) (ból, głód, zimno)
dokuczać (dolegać) (ból, głód, zimno)

Ejemplos de uso para dokuczać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Zainteresował się dziewczynami, uwielbiał psocić i dokuczać siostrom.
pl.wikipedia.org
W ośrodku wychowankowie cierpią głód, dokuczają im rozmaite choroby i brud na strychu gdzie mieszkają.
pl.wikipedia.org
Dziewczyny nie lubią siebie nawzajem, rywalizują ze sobą, a nawet dokuczają.
pl.wikipedia.org
Źle zagojona rana dokuczała mu coraz mocniej, aż w końcu przykuła go do łóżka.
pl.wikipedia.org
Doznał następnie kontuzji kolana, która dokuczała mu również w dalszym życiu.
pl.wikipedia.org
U pierwszego majstra, który miał mu zapewnić wikt i opierunek, źle mu się wiodło; czeladnicy mu dokuczali i bili, a szef karmił odpadami.
pl.wikipedia.org
Tematem tego utworu jest z założenia autentyczna osoba, która dokucza komentującemu lub osobie, którą zna komentujący.
pl.wikipedia.org
Miał sobie wówczas postanowić, że będzie twardy wobec świata i już nikt więcej nie będzie mu dokuczał.
pl.wikipedia.org
Jest samotna; jak sama mówi, ze względu na jej wygląd i zachowanie dokuczano jej w szkole, a także w wieku późniejszym.
pl.wikipedia.org
Poza zaburzeniami czucia dokuczały jej silne wahania nastroju.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "dokuczać" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski