Traducciones de „deskowania“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Asphaltbord nt TÉC.

krawężnik asfaltowy wykonany metodą deskowania ślizgowego m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Blacha miedziana łączona jest na tzw. żabki (metalowe łączniki przybijane gwoździami do deskowania).

pl.wikipedia.org

Wymagają więc sporych umiejętności, czasu i pełnego deskowania dachu.

pl.wikipedia.org

Kluczowe parametry betonu samozagęszczalnego, opisujące zdolność do właściwego wypełnienia deskowania, to granica płynięcia i lepkość plastyczna.

pl.wikipedia.org

Z chwilą wykonania ściany deskowania przemieszczano w górę za pomocą podnośników hydraulicznych, w celu wykonania następnej warstwy.

pl.wikipedia.org

Już w trakcie budowy, podczas montażu deskowania dla zabetonowania jezdni, pracujący robotnicy doznawali mdłości wynikających z dużych ugięć mostu.

pl.wikipedia.org

Dach składa się z kilku wiązarów, na których spoczywa pokrycie dachu oparte za pośrednictwem łat (wąskich desek lub szerokich listew), ewentualnie dodatkowo kontrłat lub deskowania.

pl.wikipedia.org

Wśród wielkogabarytowych elementów płytowych najczęściej używane są płyty stropowe wielootworowe, wstępnie sprężone albo płaskie, traktowane jednocześnie jako rodzaj deskowania – tzw. szalunek tracony.

pl.wikipedia.org

W budownictwie sklejkę stosuje się przede wszystkim przy wykonywaniu robót stolarskich i przy wykonywaniu deskowania elementów betonowych.

pl.wikipedia.org