Definiciones de „unterlassen“ en el Ortografía alemana

un·ter·lạs·sen <unterlässt, unterließ, hat unterlassen> V. con obj.

1.

jd unterlässt etwas

etwas absichtlich nicht tun

Bitte unterlassen Sie jetzt das Rauchen!

Sie können das ständige Stören nicht unterlassen.

2.

etwas versäumen, was man eigentlich hätte tun müssen

Sie hat es unterlassen, uns zu informieren.

unterlassene Hilfeleistung

das Un·ter·lạs·sen <-s> DER.

Ụn·ter·lass

ohne Unterlass elev. ≈ ununterbrochen (ständig; ohne Pause)

Er arbeitete ohne Unterlass.

Ejemplos de uso para unterlassen

Bitte unterlassen Sie jetzt das Rauchen!

Wir bitten Sie, das tunlichst zu unterlassen!

Sie können das ständige Stören nicht unterlassen.

Sie hat es unterlassen, uns zu informieren.

eine nachdrückliche Aufforderung, etwas zu unterlassen oder nicht mehr zu tun

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für den Fall, dass das Verbrennungskommando keinen Zweifel am Tod der beiden gehabt haben sollte, könnten die Gnadenschüsse unterlassen worden sein.

de.wikipedia.org

Unterlassene Instandhaltungsmaßnahmen ließen den Zoo in den 1970er und 1980er Jahren weitgehend verfallen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass viele Häuser aufgrund unterlassener Reparaturen vernachlässigt wurden und die Altstadtgebiete sich entvölkerten.

de.wikipedia.org

Wenn er es dagegen in seiner freien Wahl unterlasse, werde er dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Da eine Pflicht zum Handeln (facere) bestand, konnte sich ein „Unterlassen“ haftungsbegründend wie -verschärfend auswirken.

de.wikipedia.org

Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat, dabei jede Aktion des Gegners unterbinden, die ihm einen Vorteil bringt.

de.wikipedia.org

Ermessenserwägungen dürfen grundsätzlich nicht unterlassen, Ermessensgrenzen nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

So sollte das Begehen von Feuchtwiesen, Mooren, Dünen oder Trockenrasen unterlassen werden.

de.wikipedia.org

Eine Zusage ist das Versprechen einer Behörde, eine bestimmte Maßnahme zu tun oder zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.

de.wikipedia.org