Definiciones de „selbständigen“ en el Ortografía alemana

sẹlb·stän·dig, sẹlbst·stän·dig <selbständiger, am selbständigsten> ADJ.

1.

nur mit eigenem Wissen und Können und ohne fremde Hilfe

Die Schüler sollen die Aufgabe selbständig lösen.

2. ≈ autonom

unabhängig

Wann wurde diese Kolonie ein selbständiger Staat?

3. ↔ angestellt

so, dass man nicht angestellt ist, sondern eine eigene Firma hat

Er möchte sich später gern mit seiner Geschäftsidee selbständig machen.

sich selbständig machen (eine eigene Firma gründen)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter Vermischung oder Vermengung versteht man im Sachenrecht die technische Vermischung von bisher rechtlich selbständigen Sachen zu wesentlichen Bestandteilen einer neuen einheitlichen Hauptsache.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wiesen sie die regelmäßig wiederholten deutschen Aufforderungen zu einem selbständigen finnischen Losschlagen zurück.

de.wikipedia.org

Diese Fortbildungsprüfung hat, im Gegensatz zur handwerklichen Meisterprüfung, nicht das Ziel der selbständigen Führung eines Betriebs, sondern soll dazu befähigen, Führungsaufgaben in einem Industriebetrieb zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Mit Ablegung der Fortbildungsprüfung werden Kenntnisse und Erfahrungen nachgewiesen, die zur selbständigen Vorbereitung und Abwicklung der wichtigsten notariellen Angelegenheiten befähigen.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Sie hält also die formell selbständigen, aber zusammengehörigen Akte Kauf und Verausgabung der Arbeitskraft gegeneinander fest, setzt sie in eine äußerliche Beziehung und vergleicht die jeweiligen Wertgrößen miteinander.

de.wikipedia.org

Ein solcher Nachweis ist häufig die Voraussetzung zur selbständigen Ausübung erlaubnispflichtiger bzw. reglementierter Gewerbe.

de.wikipedia.org

Allgemein wird hierbei zwischen einem selbständigen Anliegerrecht und dem Anliegergebrauch unterschieden.

de.wikipedia.org

Einstiegsgeld kann zur Überwindung der Hilfebedürftigkeit erwerbsfähigen Hilfebedürftigen bei Aufnahme einer sozialversicherungspflichtigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit gewährt werden, wenn dies zur Eingliederung in den allgemeinen Arbeitsmarkt erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Das Demonstrativpronomen tritt nur in einer selbständigen Form auf, hat aber eine teilweise Entsprechung im enklitischen bestimmten Artikel.

de.wikipedia.org