Definiciones de „nachgezogene“ en el Ortografía alemana

I . na̱ch·zie·hen <ziehst nach, zog nach, hat/ist nachgezogen> V. con obj. +haben

1.

jd zieht ein Bein nach

ein Bein langsamer als das andere bewegen und deshalb hinken

Er hat ein Bein nachgezogen.

2.

jd zieht etwas nach

≈ nachzeichnen² mit einem Stift eine Linie verstärken und sie so stärker sichtbar machen

Sie zog die Augenbrauen nach.

3.

jd zieht etwas nach

meistens mit einem Werkzeug eine Schraube noch einmal drehen, um sie fester zu machen

Sie haben alle Schrauben nachgezogen.

II . na̱ch·zie·hen <ziehst nach, zog nach, hat/ist nachgezogen> V. sin obj.

1.

jd zieht (jdm) nach

jdm, der weggegangen ist, folgen

Die hartnäckigsten Fans sind ihrem Star von Auftrittsort zu Auftrittsort nachgezogen.

2.

jd zieht (mit etwas dat.) nach

bei einem Brettspiel dem Zug des Gegners folgen

Nach einer halben Stunde hat er endlich mit dem Läufer nachgezogen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im zweiten Fall muss die Umbenennung oder Signaturanpassung in den spezialisierenden Klassen nachgezogen werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten der Schikane durfte seine Familie nachziehen.

de.wikipedia.org

Das bearbeitete Teil wird abgestochen und neues Material muss nun nachgezogen werden.

de.wikipedia.org

Daher ist es empfehlenswert, nach dem Anziehen der Radmuttern mit dem Druckluftschrauber (oder vergleichbarem Werkzeug) jede Mutter nochmals mit dem Drehmomentschlüssel nachzuziehen.

de.wikipedia.org

Das untere Rumpfende wird daraufhin nachgezogen und der Körper erneut zur Seite ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Alle anderen, die die gleiche Karte ausliegen haben, dürfen diese nun ebenfalls ohne Nachziehen abwerfen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Spieler entweder ein Teil angelegt oder ein neues Teil nachgezogen hat, gibt er den Würfel an den nächsten Spieler weiter.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler darf nun eine beliebige Anzahl der Handkarten auswählen und verdeckt unter sein Deck legen sowie die entsprechende Anzahl Karten nachziehen („einen Mulligan nehmen“).

de.wikipedia.org

Sie gilt als sehr einfacher, nicht allzu anspruchsvoller Zögling, der sich auch einfach nachziehen lässt.

de.wikipedia.org

Seitdem wird die Dickschnabelnonne von einigen Haltern regelmäßig in kleiner Zahl nachgezogen.

de.wikipedia.org