Definiciones de „mahnen“ en el Ortografía alemana

I . ma̱h·nen V. con o sin obj.

1.

jd/etwas mahnt (jdn) (an etwas acus.)

eine Mahnung1 aussprechen

Die Zeit mahnt uns an die Vergänglichkeit.

Sie mahnte ihn an sein Versprechen.

▶ abmahnen

2.

jd mahnt jdn zu etwas dat.

≈ appellieren auffordern

Sie mahnt ihn zur Geduld.

▶ abmahnen, ermahnen

II . ma̱h·nen V. con obj.

jd mahnt jdn (wegen etwas gen.) (eine Mahnung2 aussprechen)

Die Firma mahnte den Schuldner wegen der noch unbezahlten Rechnungen.

Ejemplos de uso para mahnen

eine säumige Zahlerin mahnen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.

de.wikipedia.org

Bedrohte eidgenössische Orte konnten die Verbündeten zur Hilfe mahnen und diese mussten innerhalb kurzer Frist militärische Unterstützung leisten.

de.wikipedia.org

Andere Tests, beispielsweise von Chip, priesen zwar die Funktionen und Möglichkeiten der Individualisierung an, mahnen aber dennoch vor zu viel Euphorie.

de.wikipedia.org

Der Hahn sollte also die Schiffsleute zur Wachsamkeit mahnen, wenn sie ihr Schiff durch die Strömung unter dem engen Brückenbogen steuern mussten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollte eine unerwartete Aufforderung zur erneuten Authentifizierung hellhörig machen und zur Vorsicht mahnen.

de.wikipedia.org

Er mahnte im Erinnerungsjahr der Völkerschlacht zur Einigkeit der Jugend und stellte die einzelnen Gruppen kurz vor.

de.wikipedia.org

Eine stilisierte metallene Blume wächst von drei 6,5 Meter hohen Bajonetten flankiert und soll zur Wachsamkeit mahnen.

de.wikipedia.org

Er mahnte jedoch öffentlich an, zukünftig wesentlich stärker auf die Belange jener Sozialdemokraten einzugehen, die in den Ländern Regierungsverantwortung trugen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Geister mahnen auf Bergen und als ertrunkene Seelen in den Seen zum Guten oder laden zum gespenstischen Kegelspiel ein.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Artikeln mahnten Redakteure vergeblich um Besonnenheit.

de.wikipedia.org