Definiciones de „krankt“ en el Ortografía alemana

krạ̈n·ken <kränkst, kränkte, hat gekränkt> V. con obj.

jd/etwas kränkt jdn (jds Gefühle verletzen)

Mit dieser Äußerung hat er sie zutiefst gekränkt.

Ihr Benehmen hat mich schwer gekränkt.

gekränkter Stolz

gekränkte Eitelkeit

krạn·ken V. sin obj.

etwas krankt an etwas dat. aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren

Unser Rentensystem krankt doch daran, dass ...

Dieser Betrieb krankt an dem schlechten Führungsstil des Chefs.

Ejemplos de uso para krankt

Unser Rentensystem krankt doch daran, dass ...

Dieser Betrieb krankt an dem schlechten Führungsstil des Chefs.

etwas krankt an etwas dat. aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Filmdienst urteilt, „die aufgehübschte 3D-Computeranimation krankt an ihrer naiven Figurenzeichnung, penetrant auf jung-dynamisch getrimmten Protagonisten und einer frappanten Ideenarmut“.

de.wikipedia.org

Der gut fotografierte und gespielte Film krankt an seiner allzu überdeutlichen Symbolik.

de.wikipedia.org

Allerdings krankt auch das nach britischem Vorbild organisierte Bildungswesen an Unterfinanzierung.

de.wikipedia.org

Sie krankt an einer Überschwemmung des Marktes mit Spielgeräten, die man fernsteuern, bedienen und funktionieren lassen, aber zu wenig kreativ beeinflussen kann und einem parallel stattfindenden Abhandenkommen der Spielfähigkeit.

de.wikipedia.org