Definiciones de „gemeinten“ en el Ortografía alemana

me̱i̱·nen <meinst, meinte, hat gemeint> V. con obj.

1.

jd meint etwas

≈ glauben, finden eine Meinung vertreten

Ich meine, dass das so richtig ist.

2.

jd meint etwas zu etwas dat.

≈ sagen in Worten äußern

Was meinen Sie dazu?

„Lass uns gehen“, meinte sie.

3.

jd meint etwas mit etwas dat.

(als Bedeutung) im Sinn haben

Was meinst du mit diesem Wort?

Ich glaube, sie meinte es eher ironisch

Er hat es doch nicht böse gemeint.

4.

jd meint jdn/etwas

jdn oder etwas als Gegenstand einer Handlung haben

Ich meine dich und niemand sonst mit dieser Kritik.

Welches Buch meinst du ?

Ejemplos de uso para gemeinten

Ich gebe dir jetzt einen ernst gemeinten Rat.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schneeweißchen meint zu ihrer Schwester, er sehe so traurig aus.

de.wikipedia.org

Dass eine Bewegung gemeint ist, wird durch nei ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.

de.wikipedia.org

Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.

de.wikipedia.org

Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.

de.wikipedia.org

Mit Leerlaufleistung ist die Leistungsaufnahme gemeint, die erforderlich ist, um eine Sonotrode in Resonanzfrequenz frei zum Schwingen zu bringen.

de.wikipedia.org

Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.

de.wikipedia.org

Ist von einem Maß die Rede, so meint man damit ein abzählbar-additives Maß.

de.wikipedia.org

Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.

de.wikipedia.org