Definiciones de „gekriegt“ en el Ortografía alemana

kri̱e̱·gen V. con obj.

1.

jd kriegt etwas

coloq. bekommen

Ich kriege noch 20 Euro von dir.

Hast du kein Geschenk gekriegt?

Du hast Post gekriegt.

Gleich kriegst du eine Ohrfeige!

Ich kriege langsam Hunger.

Wir kriegen morgen Besuch.

Hast du den Studienplatz gekriegt?

Die Pflanze kriegt Blüten.

2.

jd kriegt jdn

coloq. einfangen

Die Polizei hat den Dieb doch noch gekriegt.

Die Kinder spielen Kriegen.

fẹr·tig ADJ. inv.

1.

vollendet; abgeschlossen

die Lagerung der fertigen Produkte

ein fertiges Manuskript

Kannst du das Essen fertig kochen?

2. ≈ bereit

so, dass alles Nötige für etwas getan ist

Wir sind fertig zur Abreise.

Bist du endlich fertig?

Wir müssen alles/uns für die Abreise fertig machen.

3. coloq.

am Ende seiner Kräfte oder Mittel

von der Anstrengung/Hitze/Schwüle völlig fertig sein

Er ist finanziell und gesundheitlich völlig fertig.

mit jemandem fertig sein coloq. (keine Beziehung mehr zu jdm haben (wollen))

Wann werden wir die Arbeit fertig haben/bekommen?

Wann werden Sie fertig sein?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.8

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit

Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein

fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. fertigbringen (= zuwege bringen)

etw. fertigkriegen

jmdn. fertigmachen (= demütigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. fertigstellen/fertig stellen

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

etw. fertigbekommen/fertig bekommen

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

etw. fertigstricken/fertig stricken

etw. fertigputzen/fertig putzen

fertigschreiben/fertig schreiben

fre̱i̱·krie·gen, fre̱i̱ krie·gen V. con obj.

we̱i̱ch·krie·gen, we̱i̱ch krie·gen V. con obj.

weichklopfen

Ejemplos de uso para gekriegt

Du hast Post gekriegt.

Hast du kein Geschenk gekriegt?

Hast du den Studienplatz gekriegt?

Wir haben Nachschub an Festplatten gekriegt.

Die Polizei hat den Dieb doch noch gekriegt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!

de.wikipedia.org