Definiciones de „entspricht“ en el Ortografía alemana

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> V. sin obj. jd/etwas entspricht etwas dat.

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

Ejemplos de uso para entspricht

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

so, dass es der Weisung entspricht

jd, dessen Verdienst dem Durchschnitt entspricht

Kleidung, die dem aktuellen Zeitgeschmack entspricht

so, dass es einem Modetrend entspricht

so, dass es der Vorschrift entspricht

so, dass es den Umgangsformen entspricht

Buchung, der kein tatsächliches Geschäft entspricht

so, wie es den Vorschriften entspricht

so, dass es etwas anderem entspricht

Ein Knoten entspricht ungefähr 1,8 Stundenkilometern.

so, dass etwas den Naturgesetzen entspricht

so, dass es der Wirklichkeit entspricht

so, dass es der Natur entspricht

so, dass etwas dem Ideal1 entspricht

etwas glauben, was nicht der Realität entspricht

so, dass es genau dem Original entspricht

Sein Qualifikationsprofil entspricht nicht den Erfordernissen, die für diese Tätigkeit notwendig sind.

so, dass es dem neuesten Entwicklungsstand entspricht

so, dass es den historischen Tatsachen entspricht

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wird aktuell nach einem Punktesystem abgegeben, wobei 1 Punkt etwa 1 Schweizer Franken entspricht.

de.wikipedia.org

Diese entspricht in etwa der Oberstufe des deutschen Gymnasiums und umfasst normalerweise vier Klassen, in einigen Versuchsmodellen auch schon drei.

de.wikipedia.org

Der Punkt auf der Trajektorie mit der höchsten Energie entspricht dem Übergangszustand der Reaktion.

de.wikipedia.org

Nach neuer Forschungsmeinung ist das Wappen zwar das der Familie, aber es entspricht nicht den Regeln der Heraldik, da zwei Farben – blau und rot – aneinanderstoßen.

de.wikipedia.org

Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.

de.wikipedia.org

Der Drehkopfverschluss mit zwei Verriegelungswarzen entspricht dem Verschluss der Kalaschnikow.

de.wikipedia.org

Dem hochdeutschen wir schauten entspricht die Perfektform mir hei gluegt.

de.wikipedia.org

Bei nicht zu großer Gipfelhöhe entspricht ihre Flugbahn im Wesentlichen der eines Geschosses, einer Wurfparabel.

de.wikipedia.org

Das zweiteilige Dachkonstruktion entspricht dem Grunde nach der der Wedges.

de.wikipedia.org

Diese Priorität entspricht der Rubrik 3 im Finanzrahmen.

de.wikipedia.org