Definiciones de „einschließen“ en el Ortografía alemana

e̱i̱n·schlie·ßen <schließt ein, schloss ein, hat eingeschlossen> V. con obj.

1.

jd schließt etwas in etwas acus. ein

≈ wegschließen etwas in einen Schrank tun und diesen abschließen

Wir haben die Medikamente (für Kinder unzugänglich) im Schrank eingeschlossen.

2.

etwas schließt etwas ein

vollständig umgeben

Eine hohe Hecke schloss das Grundstück ein.

Ejemplos de uso para einschließen

jemanden in seine Gebete einschließen

(eine Stadt, Festung o.Ä.) zum Zweck der Eroberung einschließen und umzingelt halten

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch sie war kurz eingeschlafen und so wurden beide im Gebäude eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Symptome des Serotoninsyndroms können Ruhelosigkeit, Halluzinationen, Verlust der Koordination, schneller Herzschlag, Blutdruckschwankungen, erhöhte Körpertemperatur, gesteigerte Reflexe, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Tod einschließen.

de.wikipedia.org

Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Reportagen über medizinische Themen gezeigt, die in Arztpraxen und Krankenhäusern gedreht werden und Interviews mit dem medizinischen Fachpersonal einschließen.

de.wikipedia.org

Die blauen Linien in der nebenstehenden Grafik (Schema zur Beugungsgeometrie) entsprechen Strahlen, die auf parallele Gitterebenen treffen und dabei mit dem Lot den Winkel einschließen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann man eine Glasbruchversicherung in die Haushaltsversicherung einschließen.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch sehr dicker, rau gearbeiteter Federhalter, sogar das Einschließen des Federkiels in einen Kork oder in ein dickeres Rohr sind Erleichterungsmittel für die Federhaltung.

de.wikipedia.org

Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Künftige Anwendungsfelder können die Ferndiagnose und Fernwartung von Maschinen und Anlagen mit einschließen.

de.wikipedia.org

Östlich des Kraters zeigen sich strahlenförmige Markierungen, die im Nordosten eine ringförmige Struktur einschließen.

de.wikipedia.org