Definiciones de „anbringen“ en el Ortografía alemana

ạn·brin·gen <bringst an, brachte an, hat angebracht> V. con obj.

1.

jd bringt etwas (an etwas dat.) an

≈ befestigen mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o.Ä. bewirken, dass ein kleinerer Gegenstand mit einem größeren Objekt eine feste und dauerhafte Verbindung hat

ein Schild/eine Tafel an der Tür anbringen

am Haus Fensterläden anbringen

▶ Anbringung

2.

jd bringt etwas an

coloq. ≈ herbringen von irgendwoher in Richtung des Sprechers bringen

Was bringen die Kinder denn da schon wieder an?

3.

jd bringt etwas an

in einem bestimmten Kreis vorbringen

seine Kritik/sein Wissen anbringen (können)

Ejemplos de uso para anbringen

ein Plakat werbewirksam anbringen

am Haus Fensterläden anbringen

ein Schild anbringen/aufstellen

neue Rollläden anbringen

ein Rollo am Fenster anbringen

eine Plombe anbringen/entfernen/beschädigen

einen Absteifbalken in einem Schacht anbringen

an einer Stelle einen Anschlag3 anbringen

das Bücherbrett an der Wand anbringen

etwas in großer Zahl irgendwo anbringen

etwas irgendwo mit einer festen Verbindung anbringen

seine Kritik/sein Wissen anbringen (können)

ein Schild/eine Tafel an der Tür anbringen

vor einer Reise Adressaufkleber auf einem Koffer anbringen

Laufsteg über der Bühne zum Anbringen von Scheinwerfern o.Ä.

Ich muss noch eine Beschriftung auf dem Etikett anbringen.

vor dem Nähen an einem Kleidungsstück Nadeln so anbringen, dass das Kleidungsstück dem Körper angepasst ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das mechanische Leitervisier ist seitlich an der Anbauwaffe angebracht.

de.wikipedia.org

Die beiden Motoren waren nicht an den Tragflächen befestigt, sondern mit Stahlstreben beiderseits des Rumpfes angebracht.

de.wikipedia.org

Sie stammen aus dem 6. Jahrhundert und wurden als Broschen zum Anbringen von Kleidung verwendet.

de.wikipedia.org

In einem auf Stelzen stehenden Pflanzkasten waren Samentüten an Pflanzstäben angebracht, die im Boden steckten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Ausgangsentwurf wurde das stärkere Kaliber 9-mm-Parabellum gewählt und eine Mündungsbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.

de.wikipedia.org

Je ein eckiger, liegender Scheinwerfer sowie Blinker pro Seite war über der Stoßstange neben dem zumeist in mattschwarzem Plastik gehaltenen Kühlergrill angebracht.

de.wikipedia.org

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

Bei den Fernsehaufnahmen hält der Spieler normalerweise dabei die Puppe über den Kopf, Kamera und Props sind in einer dementsprechenden Höhe angebracht.

de.wikipedia.org