Definiciones de „flossen“ en el Ortografía alemana

flö̱·ßen <flößt, flößte, hat geflößt> V. con obj.

1.

jd flößt etwas irgendwohin

Baumstämme als Floß transportieren

Baumstämme den Fluss hinunter flößen

2.

jd flößt jdm etwas irgendwohin

(Flüssigkeit) vorsichtig verabreichen

dem Kranken die Medizin in den Mund flößen

▶ einflößen

fli̱e̱·ßen <fließt, floss, ist geflossen> V. sin obj.

1.

etwas fließt irgendwohin

sich als Flüssigkeit irgendwohin bewegen

Die Elbe fließt in die Nordsee.

Der Fluss/Strom fließt träge dahin.

Das Regenwasser fließt in die Tonne.

Das Wasser fließt in das Becken/über den Beckenrand.

Das Blut fließt in den Adern.

ein zäh fließender Brei

Weißt du, wo Moldau und Elbe ineinanderfließen?

2.

etwas fließt

sich gleichmäßig (irgendwo) bewegen

In den Leitungen fließt Strom.

Der Verkehr fließt wieder ungehindert.

3.

etwas fließt

Flüssigkeit abgeben

Der Wasserhahn fließt.

Meine Nase fließt dauernd.

4.

etwas fließt in etwas acus.

fig. in größeren Mengen irgendwohin gelangen

Erhebliche Geldmittel sind über die Jahre in diesen Bau geflossen.

Es ist viel Arbeit in dieses Projekt geflossen.

ein Zimmer mit fließendem Wasser (ein Zimmer mit Anschluss an die Wasserleitung)

Ejemplos de uso para flossen

die Flossen eines Fisches

mit Flossen schwimmen/tauchen

Nimm gefälligst deine Flossen von meiner Schulter!

■ -anzug, -ausrüstung, -brille, -flossen, Marine-, Rettungs-, Sport-

ein Knochenfisch mit quastenförmigen Flossen, der zu einer fast ausgestorbenen Ordnung gehört

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Flossen und die Körpermuster (beispielsweise Binden und/oder größere Flecken an der Flanke) sind häufig kräftig und recht bunt gefärbt.

de.wikipedia.org

In die Zeugnisnote flossen Vorzensur und Zensur der schriftlichen Prüfung jeweils zu 50 % ein.

de.wikipedia.org

Bei der Paarung ist ein intensives Balzen zu beobachten, bei dem das Männchen mit gespreizten Flossen und voller Farbpracht das Weibchen in großen Bahnen rückwärts umtanzt.

de.wikipedia.org

Mittel aus der Landesdenkmalpflege und Sondermittel vom Land flossen in die Benediktinerabtei.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen flossen zum Teil in die Stadtkasse und wurden zum anderen Teil unter den beteiligten Bürgern der Stadt ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Für die gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahn spricht, dass zwischen 1850 und 1890 etwa 25 % der Gesamtinvestitionen in diesen Bereich flossen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit flossen zahlreiche Baustile in den Dom ein.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es jedoch Ausnahmen, nicht immer flossen die Ergebnisse der Weltmeisterschaften und Olympische Spiele in die Weltcupwertung ein.

de.wikipedia.org

Da aber Gewinne in diesen Bereichen wenn überhaupt nur spärlich flossen und auch die Gewinne im Transportsektor stark zurückgingen, sah sich die Gesellschaft zu Sparmaßnahmen gezwungen.

de.wikipedia.org

Da der Streit mit den Habsburgern beigelegt war, flossen auch die Zahlungen der österreichischen Besitzungen wieder und trugen zur ökonomischen Erholung bei.

de.wikipedia.org