Definiciones de „Durchgang“ en el Ortografía alemana

der Dụrch·gang <-(e)s, Durchgänge>

1.

eine Stelle zum Hindurchgehen

In dieser Mauer gibt es keinen Durchgang.

2. (kein pl.)

das Durchgehen

Durchgang verboten!

3.

ein (in sich geschlossener) Teil eines Ablaufs oder Prozesses, der mehrere Teile umfasst

Wir waren im ersten Durchgang dran.

Die Wahl erfolgt in mehreren Durchgängen.

Ejemplos de uso para Durchgang

Durchgang verboten!

Wir waren im ersten Durchgang dran.

Haus mit einem zwei Straßen verbindenden Durchgang

Der Durchgang wurde an dieser Stelle verschmälert.

In dieser Mauer gibt es keinen Durchgang.

beim Durchgang paralleler Strahlen durch eine Linse entstehende Brennfläche

etwas verhindert den Durchgang (durch ein Rohr/eine Straße)

ein Durchgang durch einen Fluss, an dem das Wasser sehr niedrig ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Region ist ständig von Westwinden und dem Durchgang von Frontalsystemen betroffen.

de.wikipedia.org

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

Beide Lokomotivteile sind konzipiert wie ein Kasten mit einem Führerstand und einem geschlossenen Maschinenraum mit Durchgang zum zweiten Teil der Lokomotive im hinteren Teil.

de.wikipedia.org

Durch einen dritten Durchgang gelangte man in einen dritten Innenhof, auf dessen Südseite sich die Versammlungshalle der Mönche befand.

de.wikipedia.org

Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Der Durchgang zum langen Haus, die Unterkunft der Bedürftigen und Kranken, befindet sich an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Beide Räume sind durch einen engen Durchgang miteinander verbunden und jeweils über eine Eingangsöffnung von außen zugänglich.

de.wikipedia.org

Im entscheidenden Durchgang öffnete sich jedoch eine Skibindung und er schied aus.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Durchgang noch auf Platz 8 stürzte er im zweiten Durchgang und beendete mit Platz 31 den Wettbewerb.

de.wikipedia.org

In diesen Raum gelangt man durch einen niedrigen Durchgang bückend hinein.

de.wikipedia.org