latín » alemán

Traducciones de „potior“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

potior1 <potīrī, potītus sum> (poet u. nachkl. Formen auch nach der 3. Konjugation, z. B. poterētur, Gerundiv meist potiundus, selten potiendus) (potis)

1.

potior
sich bemächtigen, erlangen (meist m. Abl, bisw. m. Gen, urspr. trans.) [ impedimentis; praedā; imperio; victoriā; auso ein Wagnis bestehen; regni; urbis; oppidum; laborem; regiam ];

2. (m. Abl) poet

potior
einen Ort erreichen [ monte; campo ]

3. (m. Abl, Gen o. Akk)

potior
etw. besitzen, (inne)haben [ summā imperii; oppido; mari die Herrschaft zur See; rerum im Besitz der Macht sein; gaudia haben, genießen; commoda ]

potior2 <ius>

Komp v. potis

potior
vorzüglicher, wichtiger, besser, tüchtiger, würdiger [ libertas; sententia ]
nichts war dringlicher
vorziehen

Véase también: potis

potis <e>

vermögend, mächtig
ich bin im Stande, ich kann = possum
er (sie) vermag, kann = potest
es ist möglich
was kann einfacher sein?
so bald wie möglich
wie ist es möglich?
potin? Kom.
= potisne?

Ejemplos de uso para potior

    ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

    ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina