Traducciones de „iucundior“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

iūcundor <iūcundārī> (iucundus) spätlat

iucundor

sich vergnügen

iūcunditās <ātis> f (iucundus)

1.

iucunditas

Annehmlichkeit [ vitae; urbis; agri ]

se iucunditati dare

sich dem Vergnügen hingeben

2.

iucunditas

Liebenswürdigkeit, Freundlichkeit, Fröhlichkeit [ naturae Liebenswürdigkeit des Charakters ]

erat in homine iucunditas Cic.

erat in homine iucunditas im Pl

Beweise v. freundlicher Gesinnung, v. Güte

3.

iucunditas

Beliebtheit

iūcundus <a, um> (iuvo)

1.

iucundus

erfreulich, angenehm, ergötzlich [ odor; ludi ]

(zu, für etw.: ad; Dat; Sup.; für jmd.: Dat); verba ad audiendum iucunda

aqua potui iucunda

2. (v. Personen)

iucundus

liebenswürdig, heiter

3.

iucundus

beliebt (bei: Dat) [ multitudini ]