Traducciones de „con“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

con <col, collo, colla, coi, cogli, colle> [kon] PREP.

1. con:

con

z

2. con:

con

przy pomocy

con questo ti lascio

na tym kończę

3. con (verso):

con

w stosunku do

Vieni con me o vai con Kasia?

Entrada creada por un usuario

Vieni con me o vai con Kasia?

Idziesz ze mną czy z Kasią?

il tiro con l'arco

Entrada creada por un usuario

il tiro con l'arco

łucznictwo

Ejemplos de uso para con

con cui

z którym

con noi

z nami

Vieni con me o vai con Kasia?

Idziesz ze mną czy z Kasią?

con questo ti lascio

na tym kończę

uscirsene con una battuta

dowcipnie odpowiedzieć

con uso di cucina

z możliwością korzystania z kuchni

-rsi bene con qu

dobrze czuć się z kimś

contrastare con qu

spierać się z kimś

-rsi con qc

pasować do czegoś

andare con loro

iść z nimi

-rsi con qu

brać ślub z kimś

adirarsi con qu

rozgniewać się na kogoś

arrabbiarsi (con qu)

złościć się (na kogoś)

congratularsi con qu per qc

gratulować komuś czegoś

felicitarsi con qu per qc

gratulować komuś czegoś

sdebitarsi con qu di qc

odwdzięczać się komuś za coś

complimentarsi con qu per qc

gratulować komuś czegoś

l'amico con cui ti sei incontrato

przyjaciel, z którym się spotkałeś

hanno circondato l'orto con uno steccato

otoczyli ogród płotem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si tratta di una nave portacontainer e portachiatte con prua rompighiaccio da 260 m di lunghezza da 61.900 tpl.

it.wikipedia.org

I modelli da fuoristrada sono più lenti, ma con una ripresa notevole.

it.wikipedia.org

Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.

it.wikipedia.org

I pachicefalosauri con molta probabilità si comportavano come i mufloni o i bighorn, combattendo tra di loro a testate nel periodo degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Chiude quindi la stagione con 11 presenze e 15 gol subiti in campionato, accusando un altro infortunio nel finale di stagione.

it.wikipedia.org

Come presidente ha voluto ripensare alla posizione del partito, abbandonando ogni connessione con il maoismo e lo stalinismo.

it.wikipedia.org

Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.

it.wikipedia.org

La rievocazione inizia il sabato sera con la distribuzione del rancio serale e la fiaccolata successiva, accompagnata da musiche, danze e canti popolari.

it.wikipedia.org

Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.

it.wikipedia.org

Di taglia medio-grande, di nobile aspetto, con ossatura e muscolatura ben sviluppati, tendini d'acciaio.

it.wikipedia.org