Traducciones de piglia en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.pigliare V. trans fam

pigliare → prendere

II.pigliare V. intr (pianta)

Véase también: prendere

I.prendere V. trans

1. prendere:

prendere alloggio (in albergo)

prendere corpo fig

prendere il treno

prendere nota di qc

tomar nota de a/c

prendere quota AER

prendere il sole

prendere in giro qn fig

tomar el pelo a alg

prendere sul serio

tomar(se) en serio

2. prendere (stipendio):

3. prendere (ritirare):

andare (o venire) a prendere qn/qc

ir a buscar [or recoger] a alg/a/c

4. prendere (ricevere):

5. prendere fig :

locuciones, giros idiomáticos:

prenderla bene/male

tomárselo bien/mal

II.prendere V. intr

1. prendere:

prendere a destra

girar a la derecha

2. prendere (incominciare):

empezar [a…|a…]

locuciones, giros idiomáticos:

che ti prende?

¿qué te pasa?

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chi dorme non piglia pesci

el que no arriesga no pasa el río

Traducciones de piglia en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

a quien madruga, Dios le ayuda fig

chi dorme non piglia pesci

beccare, pigliare

pillar fam

pigliare, acciuffare

estar entre dos aguas fig

non sapere che pesci pigliare

chi dorme non piglia pesci

el que no arriesga no pasa el río

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski