Traducciones de „spilla“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

spilla [ˈspilla] SUST. f la

spilla

Brosche f

spilla

Nadel f

spilla da cravatta

Krawattennadel f

spilla di sicurezza

Sicherheitsnadel f

spillare [spiˈllaːre] V. trans

spillare

zusammenheften

spillare [spiˈllaːre] V. trans

1. spillare:

spillare

(an)zapfen

locuciones, giros idiomáticos:

spillare denaro a qn fig

jemandem Geld abknöpfen

Ejemplos de uso para spilla

spilla da balia

Sicherheitsnadel f

spilla da cravatta

Krawattennadel f

spilla di sicurezza

Sicherheitsnadel f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Potevano poi adornarsi con pettini, spille (fibulae), unguenti e gioielli.

it.wikipedia.org

Al di sotto della spilla, nuovamente l'abito si apre lasciando scoperte le gambe.

it.wikipedia.org

Al centro è incastonata una spilla staccabile di dieci diamanti brillanti datata 1893.

it.wikipedia.org

Il busto o la testa di moro col turbante può essere inclusa anche in altri gioielli, come spille, anelli o altre decorazioni.

it.wikipedia.org

Cam, il bloccaggio è fatto tramite lo spostando di una spilla tramite la pressione idraulica.

it.wikipedia.org

Colleziona inoltre spille, che ama attaccare sopra i suoi vestiti.

it.wikipedia.org

La dimensione della spilla è divenuta simbolo dell'identità linguistica degli studenti.

it.wikipedia.org

I cittadini con età superiore ai 16 anni sono obbligati a indossare le spille ogni volta che escono da casa.

it.wikipedia.org

È incoronata da cherubini e festoni, e un cherubino le spilla anche la veste sul petto.

it.wikipedia.org

L'impalcatura è applicata alla chioma con pettini, forcine, con l'aggiunta di spille e fermagli decorati.

it.wikipedia.org