Traducciones de „rimpiangere“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

rimpiangere [rimˈpjanʤere] V. trans

1. rimpiangere:

rimpiangere qc

etw (dat) nachtrauern

2. rimpiangere:

rimpiangere qn

um jemanden trauern

3. rimpiangere (pentirsi):

rimpiangere

bereuen

rimpiangere V.

Entrada creada por un usuario

rimpiangere qc/qu (avere nostalgia di qc/qu)

sich nach etw/jdm zurücksehnen

Ejemplos de uso para rimpiangere

rimpiangere qc

etw (dat) nachtrauern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sandrina non sfonda come attrice, ma trova il vero amore e la madre torna a rimpiangere la vita di campagna.

it.wikipedia.org

Al contrario, meno del 5% degli uomini rimpiange la vasectomia.

it.wikipedia.org

Infatti molte delle persone macchina da lui conosciute rimpiangono di aver rinunciato alla propria umanità.

it.wikipedia.org

Al suo miracoloso risveglio troverà una realtà completamente diversa, tanto da rimpiangere quella precedente.

it.wikipedia.org

È il periodo della semina e i grilli rimpiangono l'estate.

it.wikipedia.org

Anche se non lo rimpiangerà nessuno, dato che era considerato un piantagrane per via delle sue idee sovversive a favore delle “utilità”.

it.wikipedia.org

Dopo la prima notte di nozze cerca di aggiustare il telefono, rimpiangendo quello che ha fatto.

it.wikipedia.org

Ora, però, rimpiange di essersi trincerata dietro a una menzogna.

it.wikipedia.org

Si dice che il vecchio campo avesse un'atmosfera unica ed era il preferito da molti giocatori, cosicché la sua sostituzione venne rimpianta da molti.

it.wikipedia.org

Guardandosi allo specchio, lui ripensa all’uomo onesto e laborioso che è sempre stato e rimpiange di avere accettato quel patto poco dignitoso.

it.wikipedia.org