Traducciones de „quantitativamente“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

quantitativamente ADV.

quantitativamente

quantitativ, mengenmäßig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gli apporti esterni sono quantitativamente molto limitati (meteore e meteoriti).

it.wikipedia.org

Autore di una produzione scientifica di qualità eccellente, anche se quantitativamente scarsa, amava il rigore sostanziale e la forma perfetta, senza pedanteria.

it.wikipedia.org

Lo studio mineralogico e chimico dettagliato del contatto granito-roccia incassante ha permesso di esprimere quantitativamente la contaminazione reciproca attraverso dei gradienti di composizione chimica.

it.wikipedia.org

I principali metodi per dosare quantitativamente lo ione cloruro in soluzione sono basati sulla titolazione con nitrato d'argento.

it.wikipedia.org

Il precipitato viene determinato quantitativamente mediante il lavaggio dei precipitati, misurando poi la quantità di proteine in ciascuno.

it.wikipedia.org

L'opposizione di quantità riguarda invece la durata relativa di due fonemi, che a parità di qualità e di velocità d'elocuzione vengono articolati per un tempo quantitativamente diverso.

it.wikipedia.org

È di piccole dimensioni, poiché la componente di tessuto miocardico soggetto a depolarizzazione è quantitativamente minore rispetto a quella ventricolare.

it.wikipedia.org

Mira anche a dimostrare quantitativamente che quando un cane emette segnali calmanti, il cane sta effettivamente sperimentando stress e quindi una frequenza cardiaca elevata.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni atmosferiche sono piuttosto scarse quantitativamente, e sono maggiormente presenti in estate (umida e nuvolosa) che durante l'inverno, piuttosto secco.

it.wikipedia.org

La sua produzione poetica, quantitativamente modesta, rivela una certa abilità tecnica e si serve di schemi metrici piuttosto complessi e di allitterazioni.

it.wikipedia.org